{{category.n}}
{{data.prodDetail.item_category_kor}}
{{data.prodDetail.item_category_eng}}
{{isKor ? data.prodDetail.company_intro_kor : data.prodDetail.company_intro_eng}}
대표자 {{data.prodDetail.ceo_name_kor}}
CEO {{data.prodDetail.ceo_name_eng}}
{{isKor ? '주소' : 'Address'}} {{value}} {{data.prodDetail.address_eng}}
{{isKor ? '웹사이트' : 'Website'}} {{data.prodDetail.website}}
{{isKor ? data.prodDetail.intro_kor : data.prodDetail.intro_eng}}
대한민국국제물주간사무국은 문의주시는 참가자 분들을 대상으로 아래와 같이 개인정보를 수집하고 있습니다.
○ 목적 : 문의처리를 위한 본인 확인
○ 항목 : 성명, 연락처 또는 이메일
○ 보유기간 : 문의처리 완료시까지
※ 문의 처리를 위해 필요한 최소한의 개인정보이므로 동의해 주셔야 정확한 답변이 가능합니다.
이 약관에 명시되지 않은 사항은 관계법령에 따릅니다.
4. 용어의 정의
① 서비스란 대한민국국제물주간에서 제공하는 제반정보를 말합니다.
② 회원이란 대한민국국제물주간 웹사이트에 기업정보를 등록한 기업회원, 개인정보를 제공한 개인회원으로 회원가입을 한 자로서, 대한민국국제물주간에서 제공하는 모든 서비스를 이용할 수 있는 주체를 말합니다.
③ 비회원이란 회원으로 가입하지 않고 대한민국국제물주간이 제공하는 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
④ 이용자란 대한민국국제물주간이 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을 말합니다.
5. 회원가입
① 이용자가 회원가입을 신청하는 경우 대한민국국제물주간이 정한 양식에 따라 회원정보를 기입한 후 이 약관에 동의한다는 의사표시를 함으로써 효력을 발생합니다.
② 대한민국국제물주간은 ①항과 같이 회원으로 가입할 것을 신청한 이용자 중 다음 각 호에 해당하지 않는 한 회원으로 인정합니다.
- 허위로 가입신청을 한 경우
- 중복으로 신청하여 이용하는 경우
- 공공질서 또는 미풍양속을 저해할 목적으로 신청하였을 경우
- 이 약관을 위반하거나 대한민국국제물주간의 운영에 현저히 지장이 있다고 판단되는 경우
- 기타 대한민국국제물주간 관리자가 필요하다고 인정하는 경우
6. 회원정보의 변경
회원은 회원가입 시 기재한 개인정보가 변경되었을 경우 온라인으로 직접 수정하거나 관리자에게 수정을 요구할 수 있습니다. 이때 변경하지 않은 정보로 인해 발생되는 문제에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
7. 회원 탈퇴 및 취소
① 이용자가 회원탈퇴를 요청할 때에는 대한민국국제물주간의 회원탈퇴 절차에 의하거나 전자메일 등 서면으로 요청해야 합니다.
② 회원에게 다음 각 항에 해당하는 사유가 발생하였을 경우 대한민국국제물주간은 사전 통보 없이 회원가입을 취소할 수 있습니다.
- 타인 회원ID 및 비밀번호를 도용한 경우
- 타인에게 해를 입히거나 입힐 수 있는 행위를 하는 경우
- 사행행위 조장, 저속·음란물 게시 등 공공질서 또는 미풍양속을 저해하는 행위를 계획 또는 실행한 경우
- 부당한 방법으로 정보통신망에 의하여 처리, 보관, 전송되는 타인의 정보를 훼손하거나 타인의 개인정보를 수집, 저장, 침해, 도용 또는 누설하는 행위를 하는 경우
- 불필요하거나 승인되지 않은 광고, 판촉물 게재, 정크메일, 스팸메일을 발송하는 경우
- 수신자의 명시적인 수신거부 의사에 반하는 광고성 전자우편을 전송하는 행위를 하는 경우
- 관련 법률에서 금지하는 행위 또는 이 약관을 위반하는 행위를 하는 경우
- 기타 대한민국국제물주간 관리자가 필요하다고 인정하는 경우
8. 서비스 이용시간
① 관리자의 직접적인 지원을 받지 않는 서비스의 이용시간은 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중(1일 24시간) 이용할 수 있습니다. 다만, 천재지변, 시스템점검 등의 사유로 서비스를 중단할 수 있습니다.
② 관리자가 직접 제공하는 서비스는 대한민국국제물주간 근무시간(09:00~18:00)을 원칙으로 합니다.
9. 서비스 제공의 제한 및 중단
대한민국국제물주간은 다음의 경우에는 서비스 제공을 일부 또는 전부 제한하거나 중단할 수 있습니다. 서비스 중단으로 발생되는 문제에 대하여 대한민국국제물주간은 책임을 지지 않습니다.
- 천재지변, 국가 비상사태, 정부예산의 변경 등 기타 불가항력의 사유가 발생하거나 발생할 우려가 있는 경우
- 서비스용 설비의 보수, 공사 또는 장애로 인한 경우
- 서비스 이용의 폭주 등으로 이용에 지장이 있을 경우
- 기간통신사업자가 전기통신서비스를 중지했을 경우
- 기타 대한민국국제물주간 관리자가 필요하다고 인정하는 경우
10. 서비스의 변경 및 회원 서비스
① 이용자에 대한 서비스의 내용은 대한민국국제물주간의 정책에 의해 결정되며 변경 또는 중단될 수 있습니다.
② 대한민국국제물주간은 이 약관을 준수하는 이용자 모두에게 모든 정보와 서비스를 제공하는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 다만 일부 서비스는 회원가입을 한 회원에 한하여 제공됩니다.
11. 컨텐츠
① 컨텐츠의 정확성, 안정성, 또는 품질 등과 관련하여 의문사항이 있을 경우 의문을 가진 자가 컨텐츠를 만든 자에게 직접 문의해야 합니다. 대한민국국제물주간은 컨텐츠의 정확성, 안전성 등과 관련하여 책임을 지지 않습니다.
② 이용자가 게시한 컨텐츠의 내용에 대한 권리와 책임은 해당 이용자에게 있습니다.
③ 대한민국국제물주간은 이용자가 게시한 컨텐츠를 사전 통지 없이 대한민국국제물주간 내에서 편집 또는 이동할 수 있는 권리를 가지고 있으며, 비상업적인 목적으로 이용자의 컨텐츠를 활용할 수 있습니다.
④ 다음의 경우 사전 통지 없이 컨텐츠를 삭제할 수 있습니다.
- 타인에게 해를 입히거나 입힐 수 있는 내용을 포함한 경우
- 불법, 음란, 저속하다고 판단되는 게시물을 게시한 경우
- 다른 이용자 또는 제3자를 비방하거나 명예를 손상시키는 내용인 경우
- 공공질서 및 미풍양속에 위반되는 내용인 경우
- 범죄적 행위에 결부된다고 인정되는 내용인 경우
- 제3자의 저작권 등 기타 권리를 침해하는 내용인 경우
- 관련 법률에서 금지하는 행위 또는 본 서비스의 약관의 내용에 위배되는 경우
- 기타 적절하지 못한 내용을 담고 있는 등 대한민국국제물주간 관리자가 필요하다고 인정하는 경우
12. 링크
대한민국국제물주간은 제3자의 웹사이트 또는 자료에 대한 링크를 제공할 수 있습니다.
대한민국국제물주간은 그러한 사이트 및 자료에 대한 통제권이 없으므로 대한민국국제물주간에게 고의나 중과실이 인정될 만한 특별한 사유가 있는 경우를 제외하고는 링크된 사이트 및 자료의 내용, 광고, 제품 등에 대해 책임을 부담하지 않습니다.
13. 이용자의 의무
① 이용자는 관계 법령, 본 약관의 규정, 이용안내 및 서비스상에 공지한 주의사항, 기타 대한민국국제물주간이 통지하는 사항을 준수하여야 하며, 대한민국국제물주간의 업무에 방해되는 행위를 하여서는 안됩니다.
② 이용자는 서비스를 이용하여 얻은 정보를 대한민국국제물주간의 사전 승낙 없이 복사, 복제, 변경, 번역, 출판, 방송 기타의 방법으로 사용하거나 이를 타인에게 제공할 수 없습니다.
③ 이용자는 본인의 책임 하에 ID와 비밀번호의 보안을 유지하셔야 하며, 자신의 ID와 비밀번호를 사용하여 발생하는 모든 결과에 대해 전적인 책임이 있습니다. 본인의 승인 없이 ID나 비밀번호가 사용되는 등 문제가 발생하시면 즉시 대한민국국제물주간에 신고하셔야 합니다. 또한 부여받은 ID 및 비밀번호는 타인에게 전매 또는 양도할 수 없습니다.
④ 이용자는 서비스 이용을 위해 회원으로 가입할 경우 현재의 사실과 일치하는 완전한 정보를 제공하셔야 하며, 완료정보에 변경사항이 발생할 경우 즉시 갱신하셔야 합니다.
⑤ 이용자는 대한민국국제물주간이 제공하는 정보와 서비스를 이용하여 영업활동을 할 수 없습니다.
14. 대한민국국제물주간의 의무
① 대한민국국제물주간은 이용자가 안정적으로 서비스를 받을 수 있도록 노력합니다.
② 대한민국국제물주간은 정보통신이용촉진에관한법률, 전기통신기본법 등 서비스의 운영 및 유지와 관련된 법규를 준수합니다.
15. 개인정보의 보호
① 대한민국국제물주간은 회원의 정보를 대한민국국제물주간을 운영하거나 개선하는 목적으로만 사용합니다.
② 대한민국국제물주간이 취득한 회원정보는 본인의 승낙 없이 제3자에게 공개하지 않습니다.
③ 대한민국국제물주간은 이용자의 개인정보를 매우 중요하게 다루고 있습니다.
16. 개인정보의 공개
대한민국국제물주간은 다음과 같은 경우에 법에서 허용하는 범위 내에서 이용자의 성명, 전자우편주소 등 개인정보를 제3자에게 제공할 수 있습니다.
- 이용자가 서비스를 이용함에 있어 관련 법률을 위반하여 수사기관이나 기타 정부기관으로부터 정보제공을 요청 받는 경우
- 이용자의 법률위반, 본 약관위반을 포함하여 부정행위 완료 등의 정보보호업무를 위해 필요한 경우
- 기타 법률에 의해 요구되는 경우
17. 면책조항
① 이용자가 대한민국국제물주간 서비스 제공으로부터 기대되는 이익을 얻지 못하였거나 서비스 자료에 대한 취사 선택 또는 이용으로 인해 발생하는 손익에 대하여 대한민국국제물주간은 책임을 지지 않습니다.
② 대한민국국제물주간은 이용자의 귀책사유로 인한 대한민국국제물주간 이용의 장애에 대하여 책임을 지지 않습니다.
③ 대한민국국제물주간은 이용자가 대한민국국제물주간에 게시하거나 또는 전송한 내용에 관하여 책임을 지지 않습니다.
④ 이용자 상호간 또는 이용자와 제3자간 대한민국국제물주간 서비스를 매개로 한 물품거래, 금전거래 등과 관련하여 발생한 문제에 대하여 대한민국국제물주간은 어떠한 책임도 지지 않습니다.
18. 관할법원
본 서비스 이용과 관련하여 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기될 경우 대한민국국제물주간 소재지를 관할하는 법원을 관할 법원으로 합니다.
The KIWW(Korea International Water Week) Secretariat collects following personal information of participants who inquire.
○ Purpose: Individual verification to process inquiries
○ Item: Name, contact or email
○ Storage period: Until inquiry is processed completely
※ Above items are the minimum personal information required to process the inquiry. Therefore, a user must agree in order to receive responses for the inquiry.
Matters not prescribed in the terms and conditions are subject to relevant laws.
4. Definition of Term(s)
① Service refers to all information provided by the KIWW.
② Member is a business member who has registered his/her company information and an individual who has provided personal information and registered for a membership. It refers to a subject who can use all services provided by KIWW.
③ Non-member refers to an individual who uses the services provided by KIWW without registering for a membership.
④Users refer to a member and a non-member who receive services provided by KIWW.
5. Membership registration
① When a user applies for membership, it is effective by filling in the member information per the form set by KIWW and expressing intention to agree to the terms and conditions.
② User who applies for membership as per Line ① above and does not fall into any of following clauses is recognized as a member by KIWW.
-In the event of false application
-In the event of duplicate application
-In the event of applying for the purpose of hindering public order or morals
-In the event that it is judged that the terms and conditions are violated or there is a significant obstacle to the operation of KIWW.
-In the event that managers of KIWW find it (them) necessary
6. Change of member information
In the event that the personal information entered at the time of membership registration is changed, the member may directly edit it online or ask the administrator to correct it. In this case, the member is responsible for any problems caused by unchanged information.
7. Withdrawal and cancellation of membership
① In the event that a user wishes to withdraw his/her membership, the user must apply through the membership withdrawal procedure of KIWW or apply by email.
② In the event that any of the following reasons arises to a member, KIWW may cancel his/her membership registration without prior notice.
-In the event that someone else's member ID and password are stolen
-In the event of an act that may harm or cause harm to others
-In the event of planning or executing an act that interferes with public order or morals such as promoting speculative behavior, posting vulgar and pornographic materials
-In the event of using improper methods and damaging other’s information that is processed, stored, or transmitted by the information and communication network, and behaviors of collecting, storing, stealing or exposing other’s personal information
-In the event of sending unnecessary or unauthorized advertisements, promotional items, junk mail, or spam mail
-In the event transmitting advertising email against the recipient's intention to decline
-In the event of an act that is prohibited by relevant laws or an act that violates the terms and conditions
-In the event that managers of KIWW find it (them) necessary
8. Service Hours
① The service hours that are not directly supported by the administrator can be used throughout the year (24 hours a day) unless there is a special difficulty involving business or technology. However, the service may be suspended due to natural disasters, system checkup, etc.
② In principle, the service directly provided by the manager is the working hours(09:00~18:00) of KIWW Secretariat.
9. Restrictions and suspension of service provision
KIWW may limit or suspend part or all of service provision for following events. KIWW is not responsible for any problems caused by suspension of the service.
-In the event of force majeure such as natural disaster, national emergency or change in government budget, or the possibility of occurrence of such
-In the event of service facility repair, construction or failure
-In the event that there is a problem of service use due to rapid increase of service use
-In the event of that a telecommunication service provider has suspended the telecommunication service
-In the event that managers of KIWW find it (them) necessary
10. Change of service and member service
① The content of the service for the users is determined by the policy of KIWW and it is subject for change(s) or suspension.
② In principle, KIWW provides all information and services to all users who comply with the terms and conditions. However, some services are only provided to members who have registered for membership.
11. Contents
① If a use has any question(s) regarding the accuracy, stability, or quality of the contents, please contact the content creator yourself. KIWW is not responsible for the accuracy, safety, etc. of the contents.
② User holds the right and responsibility for the content posted by the user.
③ KIWW reserves the right to edit and move the contents posted by the user within KIWW without prior notice, and the Center can use the user's content for non-commercial purposes.
④ For the following events, contents can be deleted without prior notice.
-In the event that it contains content that harms or may harm others
-In the event of posting posts that are deemed illegal, obscene, or vulgar
-In the event that content slanders other user(s) or a third party or damages reputation
-In the event that the content violates public order and morals
-In the event that the content is deemed to be related to a criminal act
-In the event that the content infringes on other rights such as copyrights of third party(s)
-In the event that the content is prohibited by the relevant laws or it is an act violating the terms and conditions of the service
-In the event that it is deemed necessary by managers of KIWW such as the content contains other inappropriate content
12. Link
KIWW may provide links of third party’s websites or materials.
Since KIWW does not have control over such sites and materials, KIWW is not responsible for the content, advertisements, products, etc. of the linked sites and materials, unless there is a special reason that can be considered as deliberate or gross negligence.
13. User's obligations
① User must comply with the relevant laws, provisions of the terms and conditions, notices of use and precaution on the service, and other provisions notified by KIWW User shall not engage in any acts that interfere with the work of KIWW.
② User may not use the information obtained by using the service by copying, duplicating, editing, translating, publishing, broadcasting or other methods without prior consent of KIWW or providing it to others.
③ User must maintain the security of his/her ID and password under his/her own responsibility, and is fully responsible for all the results arise from using his/her ID and password. If a problem occurs such as the use of his/her ID or password without the user’s approval, the user shall immediately report it to KIWW Moreover, assigned ID and password cannot be resold or transferred to others.
④ When registering for a membership to use the service, the user must provide complete information aligns with the up-to-date facts, and the user shall immediately update if any changes occur to the completed information.
⑤ User cannot conduct business activities using the information and services provided by KIWW.
14. Duty(s) of KIWW
① KIWW always strives to ensure that users experience stable services.
② KIWW complies with laws and regulations relevant to the operation and maintenance of services such as Laws regarding Promotion of Information and Communication Use, the Framework Act on Telecommunications, and etc.
15. Protection of Personal Information
① KIWW only uses the member's information for the purpose of operating or improving KIWW.
② The member information acquired by KIWW will not be disclosed to third party(s) without the consent of the member.
③ KIWW handles users' personal information very importantly.
16. Disclosure of Personal Information
KIWW may provide personal information such as the user's name and email address, to third party(s) for the following events.
-In the event that a user violates the relevant laws as he/she is using the service and is requested to provide information by an investigative agency or other government agency
-In the event that it is necessary for information protection works such as user’s violation of the laws, the terms and conditions, and etc.
-In the event that it is required by other laws
17. Disclaimer
① KIWW is not responsible for the event that user is not receiving profit that he/she had anticipated for, or any gains or losses arise from the selection or use of service materials from KIWW’s service provision.
② KIWW is not responsible for any difficulty(s) to the use of KIWW due to reasons caused by the user.
③ KIWW is not responsible for the content posted or transmitted by users to the KIWW.
④ KIWW is not responsible for any problems arise from product transactions, financial transactions, etc., between users or between a user and third party(s) in the means of services by KIWW.
18. Jurisdiction (Competent Court)
In the event that a lawsuit is filed against a dispute arises from the service use, the court of jurisdiction over the location of KIWW shall be the competent court.
{{ product.name_kor}}
{{ product.corp_nm_kor}}
{{isKor ? company.name_kor || company.name_eng : company.name_eng || company.name_kor }}
{{isKor ? "작성 예시" : "For Example"}}
ㆍ{{isKor ? "회사 소개" : "Company Introduction"}}
ㆍ{{isKor ? "요청 사항 기입" : "Fill out requests"}}
{{isKor ? "( 예 : 제품 문의, 주문 수량, 비즈매칭 요청, MOQ delivery lead time 등 )" : "Ex) Product inquiry, Order quantity, Biz-Matching request, MOQ delivery lead time, etc."}}